轰炸医院表明战争规则正在被重写

2019-08-03 06:18:19

author:罗磷雀

自从美国特种部队空袭由阿富汗昆都士的无国界医生组织无国界医生组织(MSF)开辟的创伤医院以来,星期二标志着一个月。 对我们组织的这次前所未有的袭击造成30人死亡--10名病人,13名无国界医生工作人员和7名身体尚未确定的人员。 另有37人受伤,其中包括19名无国界医生的工作人员。 尽管无国界医生多次要求停止轰炸,但空袭持续了一个多小时。

无国界医生位于昆都士的医院于2011年开放,是阿富汗东北部为数不多的紧急创伤中心之一。 我们每年进行数千次手术,并为需要的人提供必要的医疗援助。 当无国界医生在冲突地区开设创伤中心时,我们总是先与所有交战各方进行谈判,并要求有权对待所有需要医疗护理的人。 一旦患者进入我们的诊所,只要人们将枪放在门口 - 治疗的先决条件,平民或战斗机之间的区别就会消失。 根据日内瓦公约的规定,我们将提供医疗服务,无论其来源,宗教或政治派别如何。

在这次可怕的袭击发生前一周,在昆都士的冲突中受伤的394人在医院寻求治疗,并且医院作为受保护空间的地位得到了尊重。 空袭开始时,内部有105名病人和80名工作人员。

大约三周后,无国界医生在也门北部Haydan支持的医院遭到了沙特领导的联盟的轰炸,我们感到非常愤怒。 幸运的是,只有一次轻伤 - 人们有时间在完全拆除之前在空袭之间撤离医院。 它是唯一为20万人提供服务的私立医院,因此其破坏将对已经面临严重缺乏食物,燃料,住所,水和医疗服务的人口产生可怕而深远的影响。 这是该地区第20家被摧毁的医院。

不久消息传出,叙利亚的12家医院 - 其中6家由无国界医生支持 - 在10月份遭到轰炸。

除了失去同事和患者的痛苦以及这对我们提供医疗服务的能力带来的威胁之外,我们正在努力理解为什么我们成为目标。 这就是无国界医生一直呼吁进行独立调查以澄清昆都士袭击事件的原因。 了解我们医疗机构成为目标的原因对于评估我们团队的风险以及我们在世界各地的恶劣环境中继续工作的能力至关重要。

在战争时期,医院和其他医疗机构是最脆弱的地方 - 病人和伤者 - 被发现。 在暴力和混乱中,他们是充满希望和人性的地方。 日内瓦公约规定,医务人员和病人在医院内时,不得在没有事先警告的情况下以任何理由轰炸正常运作的医院。 对于陷入武装冲突的人来说,医疗设施可以保证,即使在骇人听闻的暴力事件中,他们也能安全地获得治疗。

从阿富汗到叙利亚,也门及其他地区的医务工作者,如果他们的保护被剥夺了,他们会怎样做? 如果他们获得医疗服务的能力被破坏,对患者意味着什么?

不幸的是,昆都士和海丹的事件并非孤立的案例。 冲突地区保健设施的保护受到侵蚀。 这种悲惨和肆意破坏不仅影响无国界医生。 它影响了数百万陷入冲突的人,而且往往是付出最高代价的患者,医生,护理人员和支持人员。

自1949年以来,日内瓦公约一直要求交战各方在没有歧视和医疗道德规则的情况下保护伤病员。 他们将一些人性带入了一种不人道的境地。 是否有共同努力重写这些战争规则?

今天,当我们聚集在伦敦圣巴塞洛缪医院,爱丁堡皇家医院和欧洲其他地方以外的地方,以便记住我们堕落的同事和病人时,我们说必须结束对医疗设施的袭击。

Vickie Hawkins是Mdecins Sans Frontires的英国执行董事,也是 前阿富汗代表团团长。

精彩推荐:开户送体验金可提现